Французско-русский юридический словарь - enfant
Связанные словари
Перевод с французского языка enfant на русский
enfant
m
ребёнок
désavouer l'enfant — отказываться от признания ребёнка;
exposer un enfant — подкидывать ребёнка
enfant abandonnéenfant adoptifenfant adultérinenfant d'autre litenfant à chargeenfant consanguinenfant en gardeenfant illégitimeenfant incestueuxenfant légitimeenfant légitiméenfant naturelenfant naturel reconnuenfant naturel simpleenfant posthumeenfant du premier âgeenfant du premier litenfant putatifenfant recueillienfant représentéenfant secouruenfant trouvéenfant utérin
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m, f1) дитя, ребёнокenfant abortif — недоносокenfant trouvé — найдёнышenfant de l'amour — дитя любвиenfant incestueux — ребёнок, родившийся от лиц, состоящих в родстве или свойствеenfant légitime — законнорождённый ребёнокenfant adultérin — ребёнок, родившийся от внебрачной связи (лица, состоящего в браке)enfant terrible — 1) бедовый ребёнок, сорванец 2) перен. человек, ведущий себя не так, как все; член группы, партии, выступающий против общего мненияenfant gâté — баловеньenfant de troupe — сын полкаenfant de chœur — 1) служка; певчий, мальчик из церковного хора 2) перен. наивный человек, робкий человек; младенец••enfant de garce {de pute} прост. — сволочь, сукин сынbon enfant — добрый малый; добродушныйenfant chéri de... — любимецprendre pour enfant — принимать за простачкаfaire l'enfant — ребячиться; проявлять наивность; по-детски упрямитьсяne faites pas l'enfant — не притворяйтесь наивнымc'est un jeu d'enfants — это детская забава, это сущий пустякce n'est pas un jeu d'enfants — это дело не шуточноеil n'y a plus d'enfants — ох уж эти дети! (говорится, когда дети говорят или делают что-либо, не соответствующее их возрасту)mon enfant — сын мой (обращение)mes (chers) enfants — дети (мои) (обращение)alors, les enfants — ну, ребятаest-elle enfant! — какой же она ещё ребёнок!2) потомок, дитяenfants d'Adam —...Новый французско-русский словарь
2.
mребёнок (первых 12 лет жизни)enfant abandonnéenfant d'âge préscolaireenfant d'âge scolaireenfant âgé de moins d'un anenfant apparemment bien portantenfant en bas âgeenfant en bas âge maltraitéenfant chétifenfant dénutrisenfant handicapéenfant illégitimeenfant immunodépriméenfant malingreenfant mort-néenfant né coifféenfant né par césarienneenfant né endormienfant né de mère alcooliqueenfant né de mère droguéeenfant né prématurémentenfant né vivantenfant obèseenfant non reconnu par le pèreenfant polymalforméenfant séparé de sa mèreenfant sourdenfant survivant né très prématurémentenfant de très faible poids de naissanceenfant de très petit poids de naissanceenfant unique ...Французско-русский медицинский словарь
3.
mun enfant de Bacchus — см. un adorateur de Bacchuss'amuser comme un enfant — см. s'amuser comme un bossuenfants favoris d'Apollon — см. disciples d'Apollonenfant de langue — см. jeune de languecet enfant est joli à manger — см. joli à mangerse laisser mener comme un enfant — см. se laisser menerenfant chéri de ...enfant clochardenfant gâtéenfant malinenfants perdusenfant prodigel'enfant prodigueenfant terribleenfant trouvéenfant d'Adamenfant de l'amourles enfants d'Apollonenfant de Bacchusenfant de la balleles enfants de Bellonaenfant de chœurl'enfant de Cythèreenfants de Dieuenfants de l'Égliseenfant d'électionenfant de familleles enfants de Franceenfant de garceenfant de giberneles enfants de la Louveenfant de la mamelleenfants de Marieenfant de Melchisédechl'enfant de perditionles enfants du premier litenfant du siècleles enfants de ténèbresenfant de troupeenfant changé en nourricebon enfantn'avoir ni enfants, ni suivantscoller un enfant à ...croire que les enfants naissent dans les chouxêtre crucifié dans ses enfantsfaire l'enfantfaire un enfantfaire un enfant dans le dosjeter l'enfant avec l'eau du bainmettre un enfant sous le poêleprendre pour un enfanttraiter qn en enfant de bonne maisonêtre comme un enfant de la maisonc'est bien l'enfant de son pèreles enfants s'amusent, les nourrices ont beau tempsles enfants s'amusentles enfants en vont à la moutardeil n'y a plus d'enfants!il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvagesil vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le neznous sommes tous enfants d'Adamvoilà un enfant bien difficile à baptiserjeter l'enfant avec l'eau du bainvouer un enfant au blancvouer un enfant au bleubourreau d'enfantschiffon d'enfantcontes d'enfantdo, l'enfant, dogeindre comme un enfantheureux comme un enfant légitimehistoire d'enfants de chœuraussi ignorant que l'enfant qui est à naîtreinnocent comme un enfant qui vient de naîtrejeu d'enfantenfants de la lyreenfant de la main gaucheaccommoder qn en enfant de bonne...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 423 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 398 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 304 | |
19 | 302 | |
20 | 291 |